Perpectives de genre et la paix à Berlin

Nous abordons ces questions avec un groupe d'activistes de Berlin dans le cadre du projet «Perspectives Genre et Paix à Berlin». Des représentants de diverses initiatives et de projets qui travaillent contre la discrimination et l'exclusion ainsi que pour la compréhension entre les personnes de toutes origines, et qui ont une perspective critique de genre, ont échangé leurs points de vue et leurs expériences dans le domaine de l'activisme de genre en conjoint avec leur travail de paix à la base. On questionne ce que signifie aujourd'hui un travail de paix sensible au genre en Allemagne. Cela impliquait les questions suivantes :

• Qu'entendons-nous par «paix» sur la base de nos diverses expériences (privées et de travail) - et du point de vue du «genre»?
• Si le travail de paix contribue à rendre visibles les injustices et exclusions existantes, cela ne conduit-il pas à augmenter les conflits ?
• Que peut atteindre un travail de paix à la base vu les injustices structurelles?
• Peut-on parler d'une situation de paix dans un pays comme l'Allemagne, qui est l'un des plus grands exportateurs d'armes au monde? Dans un pays où vivent des gens qui ont moins de droits que les autres, simplement parce qu'ils viennent d'ailleurs ?
• Quand il s'agit de remettre en question de manière critique et de changer les relations de genre et de pouvoir - qui sont les protagonistes ?

Après avoir échangé nos expériences et réfléchi sur les questions clé, une exposition pédagogique a été développée. L'exposition rassemble les réflexions de certaines personnes qui ont participé au dialogue. C'est une tentative de rassembler différentes expériences et perspectives sur le «genre» et la «paix» tout en laissant place aux différences.

Publikation (en allemand): PERSPEKTIVEN: GENDER UND FRIEDEN IN BERLIN